「不快たち。」

ハセガワはマエダに肩を抱かれ、困惑した表情を見せる。ナレーションで「僕の中の不快とは仲間ヅラ、味方ヅラが大好きな無知蒙昧のことである」と語られる。マキタは街を背景に遠くを見つめ、憂鬱な面持ちでたたずむ。彼女の心境が「時代など関係ない。沈黙だけが、いつもまぶしい」と表現されている。